Suscribirse
Profesionales de la Cultura en Aragón

Último Boletín On the Move. Movilidad Artística y Becas

0_mov_febrero_2013

 

Boletín OTM Febrero 2013

Queridos lectores,

Buscar financiación que cubra vuestros gastos de viaje – para un proyecto, una residencia, una gira u otros –es un gran reto para la movilidad de algunos artistas y profesionales culturales. Pero hoy tu vida es un poco más fácil: ¡nuestra sección de financiación acaba de ser revisada para que sea aún más completa y fácil de usar!

Además, nuestra exitosa Guía de oportunidades de financiación para la movilidad de artistas y profesionales culturales de Europa se ha renovado: las guías de financiación actualizadas están disponibles para diferentes países europeos. Si te encuentras o viajas a Italia, Francia, España, Suecia, Macedonia, Noruega, ¡aquí tienes diversas oportunidades de financiación para ti! Estas actualizaciones son posibles gracias a la colaboración de Interarts y la financiación del Ministerio de Cultura y Comunicación Frances (guía francesa).

Finalmente, anunciamos que otro exitoso informe de investigación OTM, la Guía verde de movilidad para las artes escénicas está ahora disponible en 5 lenguas: inglés, francés, italiano, alemán y chino, buscando el éxito de la original versión inglesa por Julie’s Bicycle. ¡Encuentra las versiones en los distintos idiomas en nuestra biblioteca!

Y ahora, nuestra mensual selección de oportunidades de movilidad – gastos de viaje incluidos -. Mucho más en tu website y en Facebook… ¡Mantente conectado!

Métete en política

Firma o ratifica la carta On the Move para una sostenible y responsable movilidad cultural!

¿Eres responsable de una organización cultural que aloje a artistas extranjeros o que envíe a artistas al extranjero? ¿Eres político- o tomas decisiones a nivel local nacional o europeo? ¿Eres financiador público o privado de movilidad cultural? ¡Encuentra en nuestra carta criterios, referencias, ideas y recursos que te permitan apoyar la movilidad de artistas y operadores culturales dentro del respeto de los principios sociales y ambientales!

Organizaciones artísticas – culturales y acceso a financiación: encuesta online

Acceder a la financiación es el mayor obstáculo del crecimiento para muchas compañías culturales y creativas. Esta encuesta (en inglés, francés y alemán) es una oportunidad única para que la voz de las organizaciones culturales sea escuchada y permita la acción política – ¡Rellénala! Tienes hasta mediados de marzo.

Premio de investigación de política cultural 2013

Ha empezado la convocatoria de candidaturas para el premio de investigación de política cultural 2013 (Cultural Policy Research Award – CPRA). Seis finalistas serán seleccionados entre todas las candidaturas y serán invitados al 7th Young Cultural Policy Researchers Forum in Brussels en noviembre. Fecha límite 31 de mayo.

Petición para abolir los visados Schengen para ciudadanos libaneses

La petición Bala Visa se puso en marcha el pasado 2012 como respuesta para la abolición de visados para ciudadanos libaneses que viajaban a países de Schengen.

Captación de fondos

Ayudas de colaboración para fundaciones cultural europeas – Convocatoria 2013

Las ayudas de colaboración se otorgan a organizaciones culturales y organizaciones de otro sector que trabajan juntas en proyectos artísticos y culturales entre los diferentes países de Europa.  Al menos uno de los solicitantes debe trabajar en un sector fuera del ámbito de la cultura pero el solicitante principal debe trabajar en el sector cultural. Fecha límite: 25 de marzo.

Fondo Roberto Cimetta – ayudas para viajes a la Europa Mediterránea – Convocatoria abierta

El fondo Roberto Cimetta ha lanzado la segunda convocatoria de 2013  para ayudas de viaje. Artistas y operadores culturales que vivan y trabajen en Europa, Oriente Medio y África del Norte pueden hacer la solicitud en árabe, inglés o francés. Se da prioridad a la movilidad entre el Sur y el Este de estas regiones. Fecha límite: 31 de marzo.

Allianz Cultural Foundation: Convocatoria de proyectos

La Allianz Cultural Foundation promueve y apoya la creación de redes culturales y artísticas en Europa y la Región Mediterránea. El objetivo de la promoción está en el intercambio y encuentro de proyectos además de un foro de discusión en arte contemporáneo, literatura, danza y teatro. Fecha límite: 31 de marzo.

Daiwa Foundation pequeñas ayudas y premios – proyectos de Reino Unido – Japón

Las ayudas están disponibles para personas, sociedades, asociaciones u otras entidades en el Reino Unido y Japón que promuevan apoyen la interacción entre los dos países. Las ayudas pueden cubrir todos los campos de actividad. Próxima fecha límite: 31 de marzo.

Fondo francés americano para música contemporánea

El fondo francés americano para música contemporánea apoya proyectos de música contemporánea que fomenten la interacción entre Francia y Estados Unidos. Fecha límite: 31 de marzo.

Cooperación en la Región Nórdica apoyado por el fondo de cultura nórdica

El fondo apoya proyectos que involucren al menos a tres países Nórdicos Europeos. Además, los proyectos pueden involucrar a otros participantes de dentro de la Región y alrededores. Fechas límites: 1 de febrero, 2 de abril, 1 de septiembre y 1 de octubre.

Ayudas a viajes de música por el Consejo de Canadá para las Artes

Este programa ofrece a profesionales de la música, grupos o pequeños conjuntos canadienses una oportunidad de viajar en un momento importante para su desarrollo artístico y profesional. Fechas límites: 15 de abril, 15 de junio, 15 de septiembre, 15 de noviembre y 15 de febrero.

Mid Atlantic Arts Program – ayudas para intérpretes o ejecutantes invitados en el extranjero

Las ayudas están disponibles para bailarines, músicos y compañías de teatro y para intérpretes cuyas compañías estén invitadas a festivales o compromisos internacionales que representen una extraordinaria oportunidad para su carrera fuera de los Estados Unidos. Próxima fecha límite: 19 de abril.

Convocatorias

CONVOCATORIAS PARA PROPUESTAS: ideas no desarrolladas para SAMPLED Festival de Cambridge Junction (UK)

Cambridge Junction está buscando nuevas ideas de artistas emergentes y que estén a mitad de su carrera profesional para que representen en el SAMPLED festival (4-5 Mayo 2013). Habrá ayudas para los gastos de viaje de los artistas seleccionados. Fecha límite: 10 de marzo.

Survival Kit 5 – Festival Internacional de las Artes Contemporáneas – convocatoria para artistas

El Latvian Centre for Contemporary Art (LCCA) invita a los artistas a presentar ideas para el “Survival Kit 5” Festival Internacional de las Artes Contemporáneas que tendrá lugar del 5 al 15 de septiembre de 2013 en Riga. “Survival Kit 5” se ha centrado en un cambio lento. Fecha límite para acceder a la convocatoria: 10 de marzo.

LIFE by MEDIA International Competition-Propuestas de nuevas formas de vida y de vivir con los medios de comunicación

YCAM convocatoria de propuestas que exploren posibles formas de vida futura y estilos de vida que, tal y como sucede con conceptos como “compartida”, “nómada” o “móvil”, vayan cambiando en los próximos años. Este concurso está abierto a todas las edades y nacionalidades independientemente de la carrera y los recursos. Gastos de viaje – entre otros – pagados. Fecha límite: 15 de marzo.

NEXT THINGS 2013–NEXT SPACE

Este concurso busca ideas innovadoras en Internet de iniciativas en el contexto del arte, la tecnología y la arquitectura. La convocatoria está abierta a todos los artistas que se muevan entre el arte y la tecnología. LABoral ofrece una estancia de seis meses en España, honorarios y gastos de viaje, entre otros; cubiertos. Fecha límite: 15 de marzo.

Impakt Critical Media Culture – Convocatoria para conservadores

IMPAKT (fundación para la cultura crítica de los medios) en Utrecht (Holanda) invita a las partes interesadas a presentar propuestas de conservación para el 2013. Impakt Festival, que tendrá lugar del 30 de octubre al 3 de noviembre centrado en el tema “Capitalism Catch 22?. Gastos de viaje cubiertos. Fecha límite: 18 de marzo de 2013.

TANDEM – Intercambios de gestores culturales Turquia- Unión Europea 2013-2014

Buscamos a 15 gestores culturales de diferentes países de la Unión Europea y 15 de Turquía para participar durante un intenso año del proyecto de intercambio de culturas. El programa ofrece unas pequeñas ayudas para el proyecto creativo Tandem, como también, el reembolso de los gastos de viaje y estancia para los visitantes de intercambio y sesiones de aprendizaje compartido. Fecha límite: 25 de marzo.

Convocatoria Scenofest – World Stage Design (Septiembre 2013)

Compañías y artistas de Reino Unido y otros lugares del mundo están invitados a participar llevando sus funciones a Scenofest, WSD2013. La participación está abierta a una amplia gama de actividades y son bienvenidos los profesionales sin importar el momento de su carrera en que se encuentren. Hay un número limitado de becas de apoyo a participantes. Fecha límite: 15 de marzo.

FACADE VIDEO FESTIVAL (Plovdiv, Bulgaria): Convocatoria para entradas

Artistas de los medios de comunicación y de vídeo de todo el mundo están invitados a enviar vídeos a la cuarta edición de Facade Video Festival (11 – 15 de septiembre de 2013). Un jurado premiará el mejor video con un mes de residencia durante 2014, incluye gastos de viajes. Fecha límite: 30 de abril.

Fórmate

Aesthetic – Responsibility – Drones – Lab in Berlin (Alemania)

Los seis días que dura el laboratorio ofrece discusiones basadas en textos escritos por notables intelectuales que trabajan sobre responsabilidad estética en juegos sociales y experimentando con la grabación y también con detalles en sonido y electrónica. Los participantes tendrán pagados los gastos de viaje y residencia. Se aceptarán solicitudes hasta el 31 de marzo.

IOTPD Philippe Braunschweig ayudas para el reciclaje de profesionales de la danza

La International Organization for the Transition of Professional Dancers ha creado una ayuda especial para el reciclaje de profesionales de la danza. La ayuda se concederá por primera vez en junio de 2013 y otorgará a una bailarina que se encuentre en un momento de transición en su carrera profesional 3.000 € para ayudarla en su entrenamiento para una segunda carrera. Fecha límite: 31 de marzo.

Salzburg International Summer Academy of Fine Arts 2013 (Austria) – becas

Unas 90 becas, que normalmente cubren únicamente el coste de matrícula, permiten participar en una de las clases de la Salzburg International Summer Academy of Fine Arts el próximo verano (del 22 de julio al 31 de agosto de 2013). Además se ofrecen ayudas para gastos de viaje y residencia. Fecha límite: 10 de abril.

2013 Becas internacionales en estudios culturales de arte contemporáneo – Corea

El National Museum of Contemporary Art, Corea organiza un programa internacional de investigación para profesionales de museos de entre 25 y 45 años. La beca incluye los gastos de viajes a Seoul. Fecha límite: 15 de abril.

La Fabrique européenne des traducteurs

La Fabrique européenne des traducteurs organiza talleres de traducción para traductores de holandés, francés, árabe, griego y turco. El taller tendrá un formato de 9 semanas de residencia en diferentes países. Varias fechas límites.

ERSTE Foundation beca para comisarios emergentes

ERSTE Foundation ofrece tres becas para comisarios emergentes de República Checa, Hugría y Eslovaquia para participar en un curso de comisariado de International Summer Academy of Fine Arts en Salzburg. La beca cubrirá alojamiento y manutención, gastos de viaje y la cuota de participación del curso.

Descubre una residencia

Iver Jåks Artist-en programa de residencia (Noruega)

Este programa de residencia de artistas internacionales ofrece dos meses de residencia en Karasjok, Noruega. La residencia incluye alojamiento, acceso a un estudio del artista, un estipendio para gastos de manutención y gastos de producción y viajes. Fecha límite: 10 de marzo.

Nordic Artists’ Centre Dale (Noruega) – Abierta la convocatoria para la residencia de artistas

El programa A-I-R estimula los contactos internacionales a artistas y se centra en artes visuales incluyendo el diseño, la arquitectura y la práctica con raíces locales. Pueden participar artistas profesionales, diseñadores, arquitectos y comisarios independientes. La residencia incluye una ayuda mensual y gastos de viaje, además de otros gastos. Fecha límite: 15 de marzo.

Oportunidades de residencia en Halle 14, Leipzig (Alemania) para artistas del este de Eslovaquia (o interesados…)

Esta convocatoria está abierta para dos artistas procedentes de, o que trabajen/estudien/vivan en, o con un interés por la región Este de Eslovaquia. Gastos de viaje pagados. Fecha límite: 15 de marzo.

Oportunidades de residencia en Francia en 2014 por la Association Voyons Voir

La estructura voyons voir | art contemporain et territoire desarrolla una red de residencias de artistas y creadores de obras de arte audiovisuales en el área de la Provence-Alpes-Côte-d’Azur (Francia). La residencia incluye gastos de producción, residencia y reembolso de los gastos de viaje. Fecha límite: 15 de marzo.

Objectifs (Singapur) – residencia y laboratorio

Objectifs- Centro de Fotografía y Cinematografía en Singapur inicia el programa de residencia y laboratorio. Gastos de viaje incluidos. Fecha límite: ¡15 de marzo de 2013!

Festival Nocte 2013 – convocatoria para artistas en la residencia en Graus (Aragón, España)

El proyecto ALGORINES tiene como objetivo apoyar a artistas y colectivos dispuestos a desarrollar un proyecto de investigación, formación y/o creación en el sector de las artes escénicas en Graus (Aragón, España). Pueden participar artistas de cualquier nacionalidad, aunque se dará prioridad a artistas que vivan en la región de los Pirineos. Fecha límite: 13 de abril.

Mino paper art village (Japón) – convocatoria para artistas en residencia

Mino Paper Art Village está invitando a artistas nacionales y extranjeros a quedarse en la ciudad de Mino (Japón) durante cierto periodo de tiempo para que puedan crear sus obras originales de arte de Mino, papel japonés. El desplazamiento al Aeropuerto Internacional de Japón Central está cubierto (además de otros). Fecha límite: 15 de abril.

Conoce a otros

National Artistic Identity in Dance – inscripciones abiertas para reunión keðjaKlaipeda del próximo junio!

Inscripciones abiertas para el IX encuentro keðja que tendrá lugar en Klaipeda, Lituania del 13 al 16 de junio. ¡Todos aquellos que estén interesados en el desarrollo de la danza contemporánea serán bien recibidos! Fecha límite para inscribirse: 20 de marzo.

IETM Dublin – 2013 sesión plenaria de primavera: ¡»confianza» es la palabra!

Juntos con el equipo de Dublín, IETM espera a darte la bienvenida a Dublín los días 11-14 de abril de 2013. Allí te daremos a conocer la ciudad y los artistas y te ofreceremos la oportunidad de conocer y relacionarte con los demás, todo ello bajo el lema del congreso ‘Trust’. ¡Registrate hoy mismo!

ELIA Teachers’ Academy 2013 Utrecht & Amsterdam – ¡Registro Online abierto!

La VI ELIA Teachers’ Academy 2013 – prepara a los artistas de mañana, tendrá lugar los días 24 – 26 de junio de 2013 en los Países Bajos. The Teachers’ Academy es una plataforma internacional de ideas y prácticas para profesores de escuelas de arte en Europa y más allá. Inscripción anticipada: 15 de abril.

3rd European Forum on Music: Re>>generating Europe through Music (Glasgow, 18-21 de abril)

El European Music Council’s Forum 2013: es un lugar para el diálogo y la investigación, para la inspiración y el intercambio y para reunir a músicos y profesionales de la música de toda Europa. ¡Registro abierto!

Colabora con

ICD Programa de prácticas para voluntarios

El Institute for Cultural Diplomacy en Berlin (Alemania) invita a participar a aquellas personas interesadas en experimentar las prácticas como voluntario de 3 a 6 meses.

Busca trabajo

Proceso de selección abierto en la Terra Foundation for American Art

Oportunidad de trabajo como coordinador del programa de la Terra Foundation for American Art. Con sede en París, Giverny. Inglés nativo, francés fluido. ¡Fecha límite: 8 de marzo!

Proceso de selección abierto Asia Art Archive

El Asia Art Archive, Hong Kong, necesita Director de Comunicaciones Digitales y Editor de Contenido. Fecha límite: 17 de marzo 2013.

Charlotte Street Foundation (Missouri, USA) Busca candidatos para el cargo de Director Ejecutivo

Charlotte Street Foundation busca candidatos para el cargo de Director Ejecutivo. Las candidaturas recibidas hasta el 30 de marzo tendrán prioridad.

Proceso de selección para Compagnie Ultima Chamada (París)

La compañía Ultima Chamada (París) está buscando una persona para administración. ¡Busca todos los detalles (en francés) e inscríbete cuanto antes! 

Biblioteca

La Guía Verde de movilidad de las artes escénicas: Julie’s Bicycle y On the Move informe de investigación en 5 lenguas!

On The Move y Julie´s Bicycle presentan una nueva guía verde una movilidad medioambientalmente sostenible para giras de compañías y espacios de artes escénicas. ¡Descarga gratis este informe de investigación OTM (disponible en inglés, francés, italiano, alemán y chino)!

Move on! Movilidad cultural para principiantes

En colaboración con nuestros miembros y con el apoyo de la Hippocrène Foundation, hemos preparado esta ágil guía con consejos y enlaces para ayudarte en tu experiencia de movilidad. Desde comprender qué significa realmente la  “movilidad” hasta navegar por los enlaces correctos, desde cómo hacer adecuadamente la maleta hasta saber cómo seguir en contacto con la gente estupenda que conociste, la guía presenta 10 reglas de oro  para obtener el máximo provecho de una experiencia en el extranjero – no importa cuándo, dónde y por cuánto tiempo. Descárgala gratis en inglés, francés e italiano.

“Madarat – platform for exchange” – resumen de los debates

El Roberto Cimetta Fund (RCF), publica el resumen de los debates desarrollados durante “Madarat – platform for exchange” en noviembre de 2012 en Beirut, en el marco de la plataforma de movilidad Istikshaf.

Measuring Medición del impacto de las ayudad de movilidad: un trabajo desarrollado por el Roberto Cimetta Fund

Este estudio es un seguimiento necesario. En el marco de la cooperación regional se ha comprometido la colaboración con los socios regionales y locales para definir estrategias para la movilidad artística transnacional. Nuestro trabajo tiene como objetivo identificar los efectos positivos de viajar y las consecuencias en la naturaleza y diversidad de los productos y ofertas culturales y artísticas. ¡Encuentra los resultados!

CLEISS (Centre of European and International Liaisons for Social Security)

Para facilitar cada vez más la movilidad de las personas entre ciudades, Francia y Europa tienen un marco legal internacional que garantiza una coordinación eficiente de los sistemas de seguridad social nacional para personas que se mueven fuera de los límites nacionales. Los Cleiss acts actúan como enlace entre las instituciones de seguridad social francesas y sus homólogas extranjeras.

a.RTISTS IN TRANSIT / Cómo llegar a ser un artista en la residencia

Por invitación del IGBK, the Berlin Weißensee School of Art y el Institute for Foreign Cultural Relations (ifa) artistas, comisarios e investigadores discutieron las razones para la movilidad de los artistas en una conferencia que se celebró en 2011 en Berlín. También dimos importancia al impacto de la movilidad en la vida y la obra de los artistas. No es gratis.On the Move’s boletín mensual te llega también en francés (gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura, Francia), español (gracias a Fundación Autor) e italiano (gracias Chiediteatro)!

 

 FUENTE:

On the Move - Newsletter

OTM se hace posible con el apoyo de:

 

  • PROCURA. Profesionales de la Cultura en Aragón

    Calle del parque 2, 4ºDcha
    22002 Huesca
    Aragón – España
    asociacionprocura(arroba)asociacionprocura.es

    Suscríbete al boletín

    *campo obligatorio